-
1 напыление покрытия
Silicates: spray coatingУниверсальный русско-английский словарь > напыление покрытия
-
2 напыление покрытия
сSprühbeschichtung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > напыление покрытия
-
3 пламенное напыление покрытия
Silicates: flame-sprayed coatingУниверсальный русско-английский словарь > пламенное напыление покрытия
-
4 напыление
evaporation, ( покрытия) sputteringРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > напыление
-
5 напыление ворсового покрытия
Forestry: flock sprayingУниверсальный русско-английский словарь > напыление ворсового покрытия
-
6 напыление грунтового покрытия
Silicates: ground-coat sprayingУниверсальный русско-английский словарь > напыление грунтового покрытия
-
7 напыление порошкового покрытия
Forestry: powder sprayingУниверсальный русско-английский словарь > напыление порошкового покрытия
-
8 напыление ворсового покрытия
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > напыление ворсового покрытия
-
9 напыление порошкового покрытия
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > напыление порошкового покрытия
-
10 газотермическое напыление
газотермическое напыление
Получение покрытия из нагретых и ускоренных частиц напыляемого материала с применением высокотемпературной газовой струи, при соударении которых с основой или напыленным материалом происходит их соединение за счет сварки, адгезии и механического сцепления.
Примечание
При использовании компактного материала его дробление на частицы (распыление) производится непосредственно в процессе газотермического напыления.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газотермическое напыление
-
11 газотермическое напыление
газотермическое напыление
Получение покрытия из нагретых и ускоренных частиц напыляемого материала с применением высокотемпературной газовой струи, при соударении которых с основой или напыленным материалом происходит их соединение за счет сварки, адгезии и механического сцепления.
Примечание
При использовании компактного материала его дробление на частицы (распыление) производится непосредственно в процессе газотермического напыления.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газотермическое напыление
-
12 подслой газотермического покрытия
подслой газотермического покрытия
подслой
Часть газотермического покрытия, непосредственно прилегающая к основе и выполняющая функции связи между основной частью покрытия и основой.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подслой газотермического покрытия
-
13 отслоение газотермического покрытия
отслоение газотермического покрытия
отслоение
Дефект газотермического покрытия, образующийся в результате самопроизвольного отделения газотермического покрытия от основы.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отслоение газотермического покрытия
-
14 подслой газотермического покрытия
подслой газотермического покрытия
подслой
Часть газотермического покрытия, непосредственно прилегающая к основе и выполняющая функции связи между основной частью покрытия и основой.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подслой газотермического покрытия
-
15 подслой газотермического покрытия
подслой газотермического покрытия
подслой
Часть газотермического покрытия, непосредственно прилегающая к основе и выполняющая функции связи между основной частью покрытия и основой.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подслой газотермического покрытия
-
16 прочность сцепления газотермического покрытия с основой
прочность сцепления газотермического покрытия с основой
прочность сцепления
Ндп. адгезионная прочность
Условное напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующей отделению газотермического покрытия от основы.
[ ГОСТ 28076-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прочность сцепления газотермического покрытия с основой
-
17 адгезия газотермического покрытия
адгезия газотермического покрытия
адгезия
Образование атомной или молекулярной связи между поверхностью основы и частицами газотермического покрытия.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адгезия газотермического покрытия
-
18 дефект газотермического покрытия
дефект газотермического покрытия
дефект
Нарушение сплошности в напыленном материале и (или) на границе раздела между основой и покрытием, которое ухудшает эксплуатационные свойства газотермического покрытия.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект газотермического покрытия
-
19 прочность сцепления газотермического покрытия с основой
прочность сцепления газотермического покрытия с основой
прочность сцепления
Ндп. адгезионная прочность
Условное напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующей отделению газотермического покрытия от основы.
[ ГОСТ 28076-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность сцепления газотермического покрытия с основой
-
20 растрескивание газотермического покрытия
растрескивание газотермического покрытия
растрескивание
Дефект газотермического покрытия в виде совокупности трещин, возникающих под действием внутренних напряжений или внешних нагрузок.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растрескивание газотермического покрытия
См. также в других словарях:
Напыление в контролируемой атмосфере — – газотермическое напыление, при котором в объеме рабочей камеры поддерживается заданный состав и давление газовой среды. [ГОСТ 28076 89] Напыление в контролируемой атмосфере – газотермическое напыление, при котором в объеме рабочей… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… … Энциклопедия техники
Напыление — – нанесение защитных и/или декоративных покрытий распылением жидкого или измельчённого твёрдого вещества струёй сжатого воздуха. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Напыление – нанесение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление в динамическом вакууме — – газотермическое напыление в контролируемой атмосфере, при котором непрерывно поддерживается заданное разрежение газовой среды. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление высокочастотное плазменное — – плазменное напыление, при котором плазменная струя создается с помощью высокочастотного разряда. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление газопламенное — – газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов сгорания смеси газов, сжигаемых с помощью горелки. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление детонационное — – газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов детонации. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление электродуговое — – газотермическое напыление, при котором нагрев металла в виде проволоки, прутка или ленты производится электрической дугой, а диспергирование струей сжатого газа. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление с оплавлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Напыление. Напыление с оплавлением один из наиболее распространенных методов газотермического напыления, позволяющий получить плотные износостойкие коррозионностойкие покрытия с высокой адгезией.… … Википедия
Напыление плазменное — 4. Плазменное напыление процесс нанесения внешнего покрытия, при котором в горелку, образующую плазму и управляющую ею, подается порошок или проволока материала покрытия, который при этом плавится и несется на подложку, где формируется покрытие.… … Официальная терминология
Напыление газотермическое — Газотермическое напыление Получение покрытия из нагретых и ускоренных частиц напыляемого материала с применением высокотемпературной газовой струи, при соударении которых с основой или напыленным материалом происходит их соединение за счет сварки … Словарь ГОСТированной лексики